Translation
Languages translated
Traduction Directe translates:
- German
- English
=> into French (France, Switzerland)
For irreproachable quality, I translate into my mother tongue – French! Well-versed in the particularities and the standards of quality demanded by the Swiss market, for which I’ve been working since I started my business, I offer translations tailored for French-speaking Switzerland.
Fields of specialization
- Publications: press releases, company newsletters, lifestyle magazines and medical magazines for the general public, posters, sales brochures, catalogues (lingerie, Swedish furniture and upmarket professional and private furniture), advertisements, etc.
- Legal: general terms and conditions of sale/purchase/collaboration, contracts, case statements, police-reports, etc.
- Marketing: market studies, marketing presentations
- Successions
- Economic analyses
- Insurance
- Tourism: gastronomy, hotel, restaurant, leisure centre presentations
- Commercial video subtitling
- Websites