Ihre Vorteile

Entdecken Sie die Vorteile eines direkten Kontakts mit Ihrer Übersetzerin!

Eine Situation, von der beide Seiten profitieren:

◊  Eine einzige Übersetzerin – folglich: 

→ Eine von Projekt zu Projekt vertiefte Kenntnis Ihres Tätigkeitsfelds, Ihrer Terminologie, Ihres Stils und sogar Ihres Jargons. 

→   Eine einheitliche Verwendung der Terminologie und des Tons von einer Übersetzung zur anderen.

◊  Kein Verlust von Informationen dank des direkten Kontakts.

◊  Eine höhere Vertraulichkeit: Ihre Dokumente gehen durch weniger Hände.

◊  Eine gerechtere Bezahlung der Arbeit. Die gezahlten Beträge kommen nur der Person zugute, die die Arbeit auch ausführt: der Übersetzerin.

◊  Eine einzige Ansprechpartnerin für die Projektbearbeitung, die Übersetzung, das Korrektorat. Keine falschen Versprechungen. Eine realistische Einstufung der Gegebenheiten des Projekts im Hinblick auf ein angemessenes Angebot.

◊  Eine auf Ihre Wünsche zugeschnittene Leistung. 

◊ Eine Einzelunternehmerin, die jeden Kunden persönlich kennt, individuell betreut und als unentbehrlichen Partner anerkennt.