Übersetzung
Die Arbeitssprachen von Traduction Directe
Traduction Directe übersetzt aus
- dem Deutschen
- und dem Englischen
=> ins Französische (Französisch für Frankreich und die Schweiz).
Für eine einwandfreie Qualität übersetze ich in meine Muttersprache: ins Französische! Ich bin vertraut mit den Besonderheiten und Qualitätsansprüchen des Schweizer Marktes, für den ich von Anfang an tätig bin, und biete Übersetzungen, die auf die französische Schweiz abgestimmt sind.
Die Fachgebiete
- Publikationen: Pressemitteilungen, Unternehmenszeitschriften, Lifestyle-Magazine und medizinische Zeitschriften für die breite Öffentlichkeit, Anzeigen, Geschäftsbroschüren, Kataloge (Damenunterwäsche, schwedische Möbel, qualitativ hochwertige Möbel für den privaten Bereich sowie Büromöbel), Reklame usw.
- Juristische Übersetzungen: Allgemeine Verkaufs- und Einkaufsbedingungen/Allgemeine Bedingungen für die Zusammenarbeit, Verträge, Klageschriften, Polizeiberichte usw.
- Marketing: Marktstudien, Marketingpräsentationen
- Erbschaftsangelegenheiten
- Wirtschaftsanalysen
- Versicherungen
- Tourismus: Gastronomie, Hotelpräsentationen, Restaurants, Freizeitzentren
- Untertitelung von Verkaufsvideos
- Websites