Eine Übersetzung macht verständlich, was uns fremd ist. Der Andere dringt so in unsere Welt ein, und im Gegenzug ändert und erweitert sich unsere Sichtweise.

In einer stark umkämpften und globalisierten Wirtschaftswelt wissen die erfolgreichen Unternehmen, dass sie für die Eroberung neuer Märkte und die Weiterentwicklung auf ihrem eigenen Markt wirksam kommunizieren müssen.

 

 

Aber wie funktioniert wirksames Kommunizieren?

Mit den Worten, die in dem von uns anvisierten Land richtig und überzeugend klingen. Mit einer Sprache, die die Identität einer Firma oder einer Marke in ihrer Einzigartigkeit durchscheinen lässt und die den Leser anspricht oder ihn bewegt.

 

 

Dank meiner Spezialisierung auf redaktionelle Übersetzungen übermittle ich Ihre Gedanken in klar verständlicher Weise an den französischen Leser und benutze dabei einen angenehmen und griffigen Stil. 

 

 

Die Übersetzung ist die Sprache der Globalisierung. 

Sie ist ein echter Pluspunkt für das Unternehmen, nicht etwa ein weiteres Element, das sein Budget beschränkt! Machen Sie die Übersetzung also zum Dreh- und Angelpunkt für Ihre Exportvorhaben und die Expansion Ihres Unternehmens!